| Concept | Definition |
| A relative in the household | It refers to cases where a person has been registered or affiliated with a health institution by another member of the same household with which may or may not have some kinship. |
| A relative of another household | It refers to cases where a person's household has been registered or affiliated with an institution of health by the member of another household with whom they have a kinship. |
| Access to health care services | It is considered that a person has access to health care services when: they have the opportunity to receive health care services on behalf of a public or private institution to which they are affiliated or inscribed to, have not stopped receiving medical care for reasons attributable to the health care system to those who are affiliated or inscribed. |
| Accident | Event in which people suffer a physical injury that warrants medical care provided by a doctor or health institution. |
| Accompany doctor | It refers to the person who accompanies the informant to the doctor to receive medical care. It is not necessarily emergencies. |
| Action | Document of participation in the ownership of a company, which grants rights and benefits to the possessor. |
| Activity condition | It is the situation that distinguishes the population aged 12 years or more according to the performance or not of an economic activity in the reference period. |
| Additional teaching | It is the one that is not part of basic, middle or higher education, and differs from technical education, since it is studied without the purpose of joining the productive force. |
| Affiliation | It refers to the fact that a person is registered and has the right to be provided the health services offered by the institution of affiliation. The origin and modalities of affiliation are varied. The most common are those derived from work, voluntary affiliation, relationship with a deceased person or with someone from another household, retirement or disability or being a student. |
| Age | Period elapsed between the person's date of birth and the interview date. |
| Air conditioning | System or apparatus that has a fixed installation to supply air conditioning to one or several rooms of the housing unit. |
| Amount of money earned | It refers to the set of income that the members of the household obtain in a month. |
| Animal aquaculture | Set of activities whose purpose is the breeding, development and exploitation of aquatic species under appropriate conditions of feeding and reproduction, which are carried out in special facilities, in ponds, borders, lagoons or others. |
| Balanced diet | Food regime that satisfies three foods: it provides the nutrients required for daily energy use (proteins, fats and carbohydrates); it allows the maintenance or achievement of an ideal weight and provides vitamins and minerals. |
| Bank credit card | Instrument through which items and services can be acquired, since an amount of money (credit) is available as a form of financing by the institution (Banamex, BBVA Bancomer, HSBC, Santander, Serfin, etc.). |
| Benefit of the 65 and over program | Federal government program that supports adults over 65 years or older living in communities with up to 30,000 inhabitants. |
| Benefits from work | Goods and services that the household members aged 12 years or over received from their employers, as a result of legal provisions, contracts or labor agreements, or by tradition and custom and can be in money or in kind. |
| Biodigestor | It is a system composed of two tanks where solid and liquid wastes are deposited that allow the separation of the organic material converted to sludge from the clarified liquids that are channeled through a pipe to an absorption well; the sludge by density, accumulate in the bottom of the biodegestor, which must be cleaned once a year. |
| Blood pressure | It is the result of the force exerted by the blood against the arteries wall every time the heart contracts. When the blood pressure drops from the normal level, it causes states of hypertension (elevation above the normal level) or hypotension (decrease below the normal level). |
| Bond | Fixed income asset payable to the bearer. |
| Business credit card | Instrument through which items and services can be acquired, since an amount of money (credit) is available as a form of financing by the trading house. (Sears, Factories of France, Palacio de Hierro, Liverpool, Coppel, etc.). |
| Buying on credit | Acquisition of items and services through a contract or agreement, paying or not an initial payment, and later systematic payments with established amounts. |
| Cafeteria | Public place where coffee and pastries are mainly consumed. They may sell other drinks and sometimes snacks and meals are served. |
| Candelilla | This plant of up to one meter in height, presents / displays numerous thin, cylindrical stems and without leaves, covered by a layer of wax. |
| Children born alive | Product of the conception that at the moment of the extraction or expulsion manifested some sign of life, such as movement, breathing, heartbeat, crying, etcetera. |
| Cistern | Tanks or containers constructed or prefabricated to store water (usually underground). |
| Collective housing unit | Housing that provides accommodation to people who share or are subject to norms of coexistence and behavior for reasons of health, education, discipline, religion, work and social assistance, among others. |
| Commercial businesses | Businesses that are dedicated to the purchase-sale of articles without transforming them. These items may be new or used. |
| Committed for sale | It refers to cases in which the producer has "set aside" the sale of animals or products and has even received a cash advance. |
| Community or voluntary work | Active and conscious participation of household members in activities aimed at the transformation of the community. Usually no payment is received for it. |
| Condition of knowing how to read and write a message | Situation that distinguishes the person aged 3 years or more according to how they can read and write a message, that is to say when they are able to read and write a brief and simple exposition of facts related to daily life, regardless of the language or language in which they do it. |
| Constructions | Lifting of a structure within the same property, as long as it is not contiguous with another. It includes the installation of doors and windows as part of the construction, since at the time of construction the space is planned and left for this purpose. If it is changed only, it is considered as remodeling or repair, as the case may be. |
| Contribution to a social security institution | All monetary contributions made by household members to social security institutions throughout their productive lives, in order to enjoy the benefits of it. They can be national or foreign institutions. |
| Cooperation of people | It refers to any form of solidarity between people, whether material, labor or monetary, contributing to the improvement of the colony or locality. |
| Cooperative | Autonomous association of people who have voluntarily joined together to form an organization whose administration and management must be carried out in the manner agreed upon by the partners with the intention of meeting their common economic, social and cultural needs and aspirations through a jointly controlled property enterprise. |
| Crops of the autumn-winter cycle (October to February) | Crops that are sown during the months of October, November, December and January to be harvested from March to May, regardless of whether the harvest takes place inside or outside this cycle. |
| Crops of the spring-summer cycle (March to September) | Crops that are sown during March, April and May in some regions of the country, even until July, to harvest from September to October, regardless of whether the harvest is carried out within or outside the period. |
| Daily activities | Activities that people regularly perform during the day such as: going to work, cooking, doing the laundry, studying, exercising, and so on. |
| Death of the insured person | These are widowhood or orphanhood cases whereby survivors can access health services. |
| Deceased children | Total children born alive who have died, even considering those who have lived a short time. |
| Diabetes | Group of diseases characterized by an absolute or relative insulin deficit. |
| Direct Field Support Program (PROCAMPO) benefit | Perceptions of cash derived as direct benefit to the field for agricultural activities. |
| Disability insurance | Insurance a person hires with a private institution to secure a certain amount of money in case of suffering a disability. |
| Discomfort | Lack of comfort or impediment for the free movements of the body. |
| Disease | Alteration of health conditions. |
| Domestic worker | Person who sleeps in the housing unit and works for the household performing household chores in exchange for a payment in money or in kind. They carry out activities such as washing, ironing, cooking, caring for people, they can also be chauffeurs, gardeners or servers, among others. |
| Earnings or profits | Money income to which people are entitled as a result of placing their capital (money, assets, machinery, equipment, land, etc.), at the disposal of society. |
| Eat what is necessary | To eat the right amount and types of food to be healthy and active. |
| Economic activity | Set of actions performed by economic units in order to produce or provide goods and services for the market; they also include self-consumption activities related to agriculture, livestock, fishing, hunting and forestry. |
| Economic unit | Entity (institution, enterprise, business or person) engaged in the production of goods, purchase or sale of goods or services of public or private services. |
| Educative credit | Contribution that the student receives for the payment of tuition, lodging, food, materials, etcetera. The student who receives an educational credit is committed to paying it when they finish their studies. |
| Employment benefits at work | It refers to the fact that people are affiliated to some health institution under a provision of their workplace. |
| Enterprises that work as a society | Production units that are constituted as entities separate from their owners, which carry complete accounts, including the balance sheet of assets and liabilities, but which are not registered before the law as societies. |
| Exclusively | It refers to the the moment in which this activity is being developed, there is not something else being done. |
| Extension | Construction that is made and attached to the existing structure is something new that is built and adhered. |
| Financial and capital perceptions | They are the resources that the members of the household receive and that, unlike the income, increase or reduce the household patrimony. In the same way, these resources are not received with specific regularity or are not available for the needs that the household presents. |
| Firm | Limited space in which the provision of professional services is carried out. |
| Food insecurity | Limited, uncertain or lack of access by household members to adequate and safe food to live an active and healthy life, resulting from an economic inability and from household resources to acquire food in socially acceptable forms. |
| Food safety | Access to enough food at all times and from all people in the household to lead an active and healthy life. This security implies the availability of adequate and safe food as well as the economic and resource capacity of households to acquire them by socially acceptable means. |
| Food Support Program (PAL) | Federal government program that grants monthly monetary support to families that are mainly in food poverty, in order to contribute to improve the nutrition of the beneficiaries. |
| For being a student | It refers to the person who by virtue of his status as a student enjoys access to the medical service in an institution. |
| Gender | Biological distinction that classifies people into men or women. |
| Gifts | Estimate based on the market value at retail price of products and services for final and private consumption, which were received as gifts from non-household members. |
| Gifts given | They are the items or services that the household members bought or paid during the reference period, either with money or with a credit card to regulate people outside the home. |
| Guest | A person who sleeps and pays for accommodation services. This payment may include food and other services. |
| Habitual residence | Place of specific accommodation (housing unit) that a person has to sleep, eat and protect himself from the environment, where he can return to whenever he wishes. |
| Habitual resident | Anyone who normally lives in the housing unit, where he usually sleeps, eats and protects himself from the environment. |
| Head of the household | Person recognized as such, by the other household members; this person can be a man or a woman. |
| Health centers | Establishments of the Ministry of Health where people access medical services of the highest level of medical care. The first level services are those provided by general and family doctors and only require medical consultation and follow-up check ups. |
| Health emergencies | Any situation that requires the hospitalization or the utilization of services oriented to chronic illnesses, surgeries, intoxications, poisonings, accidents or the observation of patients, among others. |
| Healthy food | Nutrient-rich foods and that present no health risk in the short or long term. |
| Heating | System or device designed to heat the housing unit environment. |
Hospital or institution
(Ministry of Health) | Establishment where people with a disease or health problem are treated, in which hospitalization is possible, not only in case of emergency but also for chronic conditions, surgeries or interventions that can be scheduled, rehabilitation, testing, observation of symptoms, among others. |
| Hours worked | Total hours that the subordinates worked per week in their main job during the reference period. |
| Household | Group consisting of one or more people, who usually reside in the same housing unit and are supported by a common expenditure, mainly to feed themselves and they may be relatives or not. |
| Household members | People who habitually reside in the same housing unit and are supported by a common expense mainly for food. |
| Housing unit | Place delimited by walls and covered by ceilings, where people usually eat, prepare food, sleep and protect themselves from the environment. The entrance must be independent, ie the occupants can enter and leave it without passing through the interior of another housing unit. |
| Housing unit in a neighborhood | Fixed construction that is part of a group of housing units grouped in the same land that shares some wall, ceiling or floor with another housing unit. They have access from a common space: patio or hallway. |
| Housing unit in a rooftop room | Fixed construction that is located on the roof of an apartment building and at the time of the conduction is inhabited by people independent of those who reside in the department to which it belongs to. They have access from a common space: staircase and hallway. |
| Hunger | Physical and emotional sensation caused by a recurrent and involuntary food shortage. |
| Identity card | Title with a nominal value payable in the future, on a certain date, which yields a periodic interest rate and is sold by the issuer. |
| Improvements in the colony or locality | It refers to all those activities aimed at establishing or maintaining public services such as streets and highways, public lighting, security, cabling, etc., or to community infrastructure such as schools, health centers, churches, parks, others. |
| IMSS-OPORTUNIDADES | Federal government program that provides health services at the Mexican Social Security Institute (IMSS) clinics or hospitals, to people living in areas of greatest social marginalization and poverty. The benefit of the program is that people are enrolled in a register by which they and their family have medical care. |
| In cash | Disbursement that is made in cash, at the time of making the purchase. |
| Income from agriculture businesses | Payment in cash or in kind from activities (on premises, properties, parcels, patios, rooftops, orchards, greenhouses and nurseries) related to the exploitation of cultivated plant species, in order to obtain food for human and animal consumption, as well as raw materials for industry and services. It includes the annual crops of short cycle, perennial crops or of long cycle, crop of the spring-summer cycle, crop of the autumn-winter cycle. |
| Income from benefit of the OPORTUNIDADES program | Money income derived from the direct benefit for health, food and education, provided by the Ministry of Social Development (SEDESOL) through the OPORTUNIDADES program. |
| Income from benefit of the PROCAMPO program | Money influx received as direct benefit to the field for agricultural activities. |
| Income from bonus, additional payment or extra payment | Money influx received by subordinate workers, whether mandatory, established in a verbal or written contract, or regular, received as compensation for the responsibility of the work performed. |
| Income from businesses of animal hunting and capture | Payment in cash or in kind from hunting and capture of animals in their natural habitat for commercial purposes (birds, snakes, scorpions, wild animals of fine skin and fur, among others). |
| Income from businesses of animals breeding, exploitation and products derived from them | Payments in cash or in kind from the animal exploitation at all stages. |
| Income from businesses of forest and wild product collection | Payments in cash and/or in kind from the collection of wild products such as gums, resins, fibers, hay, wild fruits, medicinal plants and roots, tar, and vegetable waxes. |
| Income from businesses of logging, forest reproduction and use | Payment in cash and/or in kind from reforestation, conservation and logging of forest species with a productive cycle greater than 10 years, with the purpose of selling timber base trees and logging on forested areas, and their activities in the same place as debarking, pieces of wood production, wood chips and slivers. |
| Income from companies | Money influx received by the household members aged 12 years or over for collectively owning a company. |
| Income from cooperative | Money influx received by people aged 12 years or over from yields or earnings generated in a period determined by the administration, management and distribution of benefits of a cooperative. |
| Income from donations from non-governmental organizations | Regular or frequent non-compensation transfers from non-governmental organizations. |
| Income from donations in money coming from other households | Transfers in money or deposits, coming from other national households without any counterpart. |
| Income from enterprises operating as a company | Cash influx obtained from production units that are constituted as entities separate from their owners and which carry out complete accounting, including the balance of assets and liabilities, but which are not registered as companies before the law. |
| Income from fishing businesses | Payment in cash and/or in kind from fishing, catching and extracting aquatic species: shrimp, tuna, sardine, anchovy, guachinango, mojarra, sea bass, shark, squid, octopus, lobster, prawn, oyster, abalone, crab, algae, among others. |
| Income from incentives, rewards or prizes | Money payment granted to subordinate workers who comply with the guidelines established by the enterprise in agreements or work programs, established in a verbal or written agreement. |
| Income from indemnities received from insurance against risks to third parties | Cash influx from insurance against risks due to accidents, illnesses, fires, floods or similar losses caused by people outside the household. |
| Income from loans received from people outside the household or institutions | Perceptions in money derived from financings, coming from private financial institutions, people outside the household or of another nature. |
| Income from other countries | Money transfers received from institutions or people residing outside the country. |
| Income from overtime | Regular cash influx received by subordinate workers as remuneration for the time spent working outside the average hours for which they were hired for, it is additional to the wage or salary established in a written or oral contract. |
| Income from piece-rate | Cash influx received by workers, employees or day laborers, determined by the amount of work or service they perform. |
| Income from profit-sharing | Money influx received by subordinate workers from the benefits or profits generated by the enterprise where they work. |
| Income from property rent | Money influx received in return for making available to others (households, enterprises, etc.) money, assets, or property. |
| Income from rental of trademarks, patents and copyrights | Royalties received in the reference period, for making available to third parties the goods or services patented by the owners for their exploitation, distribution and marketing. |
| Income from retirements and/or pensions coming from abroad | Transfers in money or in transferable deposits, which are received as a result of a retirement and/or pension of social security, coming from other households, institutions or enterprises that are abroad, without any compensation. |
| Income from retirements and/or pensions originating within the country | Transfers in money or in transferable deposits, which are received as a result of retirement and/or pension, coming from other households, institutions or enterprises that are within the country, without any compensation. |
| Income from scholarships from non-governmental organizations | Regular or frequent transfers without compensation, which are received in support of academic performance, from any private institution or non-governmental organizations. |
| Income from scholarships from the government | Regular or frequent transfers without compensation, which are received in support of academic performance, from the government. |
| Income from the sale of shares, bonds and certificates | Perceptions in money obtained in exchange of selling documents to people outside the household, which make them participate in the ownership of a company incorporated as a partnership, and that entitles them to receive part of the benefits or profits of the enterprise or else, where the ownership of a security is stated or a debt or obligation is recognized. |
| Income from the sale of trademarks, patents and copyrights | Income obtained by granting the rights to sell, reproduce or represent a work or for the sale of the registration or the rights of patents or trademarks of some invention, to people outside the household or institutions. |
| Income from the thirteenth salary bonus of 2014 | Extra money influx granted to the workers by the boss, enterprise or institution once a year. It includes the income received for this concept, even though they received it after the average period (December or January). |
| Income from transfers | Regular or frequent influx , received in money or to the delivery of transferable deposits, coming from institutions, enterprises or other households, without providing any compensation. |
| Income from vacation premiums and other money benefits | Money influx received by subordinate workers as contribution to their vacation period, food support, transportation and school supplies, etc., by the enterprise where they work. |
| Income from wages, salaries or daily payment | Regular money influx paid to workers as remuneration for the work performed during a specified period, established in a verbal or written contract. |
| Income from withdrawal of investments, savings, savings pool, savings accounts, etcetera | Perceptions in money, from the withdrawal of money from investment accounts in financial institutions or individuals. |
| Income from yields of bonuses or certificates | Money influx received by the household members for having bonuses or certificates. |
| Independent worker (or self-employed) | Person who works in a business of his own in which he does not depend on any boss or superior. He may or may not have employees. |
| Industrial businesses | Businesses dedicated to the industry of the transformation, manufacturing, elaboration, handmade production, construction and extraction of mineral products. This includes the maquiladora industries, which are businesses engaged in activities of assembly, transformation and/or manufacturing of a final product, whether they are involved in the whole process or part of it. |
| Interest income from fixed-term investments | Cash inflows received from financial institutions, due to being owners or holders of a fixed-term investment account in a given period, without reducing the total of said investment. |
| Interest income from loans to third parties | Cash inflows received from people outside the household, which they promised to pay, as a result of loans made. |
| Interest income from savings accounts | Cash inflows received from institutions, due to being the owner or holder of a savings account in a given period, without reducing the total savings in said account. |
| Invoice | It is a proof of payment that is issued in operations that are done with final consumers or users, which must contain printed name, fiscal address and key to the Federal Taxpayers Registry of the person who issues it. In the case of taxpayers who have more than one premise or establishment, they must indicate in the same the address of the premises or establishment in which they are issued. It must also include the printed page number, place and date of issue, in addition to the total amount of the operation in number and letter. It includes fee receipts. |
| Kinship | Bond that exists between the head of the household and the household members, whether conjugal, by consanguinity, adoption, affinity or custom. |
| Lechuguilla | Small yellowish maguey and thin stalks up to 70 centimeters long. Its main advantage consists in the obtaining of fibers (ixtle). |
| Legal category | Legal form under which the economic unit is registered, indicating the type of rights and obligations to which it is subject, as well as the formation of the capital stock or its assets. |
| Lessor | Person who lives on his income or the income from his investments. |
| Light meter | Apparatus installed by the Federal Electricity Commission that records energy consumption. |
| Main work | It is the work that the informant recognizes as such. |
| Means of access | Modalities that people use to insure themselves and others medical care |
| Medical care | Professional health care service provided by a physician or a qualified person and offered at institutions or establishments intended for it and whose purpose is to improve the health of the person or offer services aimed at physical and emotional well-being. |
| Mullein | A climbing plant with heart-shaped leaves. Its roots are similar to those of the sweet potato. |
| Name of the economic unit | It is the denomination with which an enterprise, institution or business is known, either because it is registered as such before a government agency or because it is known by that name in the community. |
| Non-economic activity | Action taken to meet basic personal needs of the household or the community, as well as activities to earn income, but which do not involve the production of goods or the generation of services. It also includes activities disguised as begging. |
| Note or sales receipt | Document that reflects the delivery of a product or the provision of a service, along with the date of acquisition, in addition to indicating the amount to be paid as a remuneration. The note contains the data of the provider, the details of the products and services supplied, the unit prices, the total prices, the discounts and the taxes. |
| Nutrients | Substances found in food that are essential for the proper functioning of the body. |
| Occupation | Set of specific functions, duties and tasks performed by the household members aged 12 years or over in their job. In general terms, there are two types of workers: subordinate and independent. |
| Office | Delimited space in which only desk work (administrative) is carried out. |
| Other activities | Other economic activity developed in the same economic unit or business where the main activity is carried out provided it is closely related to the main one, whether the same inputs are used, or a finished product is used to make another one. |
| Other current income not considered in previous years | Cash influx from sources other than work, rent of property or transfers, and which do not come from the sale of property owned by the household. |
| Other financial and capital perceptions not considered in the previous ones | Perceptions in money from sources other than work, rental of a property or transfers, and that do not come from the sale of property owned by the household. |
| Other income | Any other income received by the employers as employees of the companies or enterprises that operates as such and of which they are partners. |
| Other type of insurance | It includes any type of voluntary assurance modality that the informant has and that is not referred to above. |
| Overweight or obesity | Obesity and overweight are defined as an abnormal or excessive accumulation of fat that can be harmful to health. |
| Own contracting | They are the cases in which people join or voluntarily hire a medical service in an institution. |
| Pain | An uncomfortable feeling in a part of the body because of inside or outside causes. |
| Partner | Person who, in association with other(s), has a company or business in which they participate not only with capital but also with work in the development of the same. |
| Payments or on credit (individual or commercial establishment) | Financing provided by some establishments, such as stores, corner stores, individuals, car purchases in monthly installments, furniture purchases in stores such as Elektra, which allows people to pay or not pay for them at the time of the acquisition, and the rest of the payment of the item is done at later dates. |
| Perennial or long cycle crops | Crops or plantations whose vegetative cycle is greater than one year. Unlike other crops, these are characterized by being permanent, and can be harvested for several years. |
| Person who worked in the reference month | Person who spent at least an hour doing an economic activity in any of the weeks of the reference month, regardless of whether they got paid or not. |
| Pharmacy office | Pharmaceutical establishment where they provide services or medical care. |
| Popular insurance | Public and voluntary health insurance aimed both at reducing people's health care costs and ensuring that they receive such care in a timely manner. This insurance is addressed to the population that does not have access to social security as provided by the Mexican Social Security Institute (IMSS), Social Security Institute for Social Workers (ISSSTE) or other institutions. |
| Position at occupation (position at work) | Classification of the employed population according to their relation with the means of production, and with the property of the goods and services generated in the performance of their work. |
| Premises | Site or closed space that is part of a building in which services, such as accounting, dental, legal, medical, advertising are provided or commercial or industrial activities are carried out. |
| Preventive Maintenance | Arrangement that is made to what already exists such as: painting, plastering, polishing, waxing of floors, walls and ceilings, etc. |
| Preventive medical services | Professional medical services aimed to prevent the onset of illnesses. |
| Private clinics and hospitals | Establishments where people go to receive professional medical services by doctors or trained personnel. |
| Private health insurance | Insurance that people voluntarily hire with a private institution to cover the costs of medical services required by the insurance holder and/or people who are beneficiaries in the insurance. |
| Private housing unit | Housing unit destined, constructed or adapted for accommodating people forming households. |
| Products in process | They are, in essence, unfinished products that are not yet marketable, i.e. productions that are not sufficiently elaborated so that they can be supplied or sold easily to other institutional units. |
| Profit from the Program of Sustainable Livestock Production and Livestock and Beekeeping Management (PROGAN) | Perceptions of cash derived as a direct benefit of livestock farmers. |
| Program for older adults | Money support that the government grants to people over 60 years. |
| Provision of services | It refers to businesses or people engaged in the provision of services to the public. |
| Pulque bar, canteen or bar | Public establishment where alcoholic beverages are sold that may or may not be gotten in front of a bar and may or may not include the sale of some food. |
| Purchases in savings pool system | Acquisition of items where the dates on which they will be delivered are raffled off and the payments to be made are agreed, either weekly, fortnightly or monthly, in such a way that the established payments are made in the agreed periods and the item is delivered on the date that corresponds to receive it to the person who participates in said savings pool. |
| Purchases through layaway | Acquisition of articles by means of weekly, biweekly, monthly or frequently varied payments in advance of the delivery of the item, that is, until the item is paid for, it can be disposed of. |
| Rainwater collectors | They are gutters that are placed in the roof of the housing unit and serve to lead the water of the rain towards an hermetic deposit that accumulate it. It is a system designed to address the lack of water in housing units in rural areas. |
| Registration | It refers to cases in which someone in the household is registered in an institution that provides health services because another person has incorporated him as a beneficiary of this institution. |
| Remains | It is the remaining part of the production that can be utilized for any later use. |
| Remodeling | Arrangement that is made to the structural part, such as demolishing, installing a fixed wall to delimit or expand an interior space, change floors, lamps, shower doors or bathroom cabinets, etc., that is, accommodate or change the interior or exterior image. |
| Remuneration for subordinate work | Total cash influx received by subordinate workers for their participation in certain enterprise and business activities established in their written or verbal contract with their employers. |
| Remuneration in kind | Estimate based on the market value, at retail price, of final and private consumption products and services received by subordinate workers. |
| Repair | Fix or change something that is no longer useful as the pipe, switches, outlets, doors, locks, windows, and so on. |
| Resin | Viscous, sticky, flammable substance with a strong odor and yellow or brown color, which by incision flows from the trunk of certain trees of the conifer family (pine or oyamel). |
| Resources | It refers to non-monetary forms for the acquisition of food such as: own production of food for self-consumption, exchange or receiving food support from public or private institutions. |
| Restaurants | Public establishment dedicated to the commercialization of prepared food that is usually consumed in the same establishment. |
| Retirement or disability | It refers to people enjoying a pension as a retirement or because in their working life they suffered some accident causing disability, so they could not continue working. |
| Room | Space of the housing unit delimited by walls and ceilings of any material, except fabric and furniture, where its occupants perform various activities for the reproduction of daily life such as eating, resting, sleeping and cooking, among others. |
| SAR (Retirement Savings System), AFORE (Retirement Funds Administrator) or Pension Fund | They are systems whose objective is that the workers have an income at the time of their retirement, as provided by the laws. |
| Scholarship | Support in money or in kind provided to students. There are different types of scholarships and each one is awarded under certain characteristics and requirements. |
| School Attendance Status | Situation that distinguishes the person aged 3 or more depending on whether or not he/she attends a school establishment of the National Educational System (SEN), at any level: Preschool, primary, lower secondary, technical career with completed lower secondary, high school, technical career with finished high school, normal, professional, master´s or doctorate. |
| Self-consumption | Consumption by the household members of goods produced or marketed by any of its members, including consumption of goods from agricultural and manufacturing activities, and consumption of goods of commercial establishments owned by a member of the household and by which have not been paid any value. The estimate is made by the informant based on the market value at the retail price of the products and/or services taken. |
| Sharecropper | Farmer who gives to the owner of the land that he cultivates, a part of the product harvested as profit or reaping. |
| Sharecropper | Worker who gives to the owner of the land who cultivates a part of the product harvested as a benefit or gain. |
| Sharecropping | Agreement or commitment of two or more people to use and exploit the land, one of them is the owner and the other is the producer who exploits it, they agree that at the end of the harvest, part of it will be delivered to the landowner as a benefit or gain. |
| Short cycle annual crops | They are the crops whose vegetative period develops during an agricultural cycle, less than or equal to one year, such crops in terms of their production times form two large groups, and are named like the seasons of the year in which the sowing, the development of plants, and the various cultivation tasks are carried out. |
| Size of the company | Total number of remunerated or non-remunerated workers with the company, business or institution in which the informant works. |
| Snack bars, inexpensive Mexican restaurants, torta (mexican sandwich) stand, taco stands, Mexican supper restaurants | Public establishment dedicated to the preparation and sale of food. The snack bars offer food services at a lower price, they do not sell alcoholic beverages, they can serve tables, they usually do not accept credit cards, the menu is economic or of a more restricted selection, of short stay and the place is usually smaller. |
| Social networks | It refers to the formal and informal relationships between people or groups of people with whom the members of a household perceive that they can count on the support, reciprocity or accompaniment in activities of the daily life. |
| Society | Business or company created for the purpose of producing goods and/or services, which can be a source of monetary and other profits for its owners. It is owned by several people who contributed capital (money, goods, machinery, equipment, land, etc.). |
| Stand or establishment | Place where an industrial, commercial or service activity is carried out (building delimited by a construction or fixed installation). |
| Stillbirth | Product of the conception of 26 gestation weeks or more and at the time of the expulsion or extraction of the maternal womb showed no signs of life such as movement, breathing, heartbeat, crying, etcetera. |
| Stocks | Elaborated and completely finished products ready for supply or sale to customers. |
| Subordinate worker | Person who works (with or without payment) for an economic unit in which he/she depends on a boss or superior. |
| Take care of the children | It refers to activities related to the well-being and safety of children under 12 years of age, such as: bathing, feeding, assisting them in school work, finding forms of entertainment, monitoring their physical integrity, among other activities. It does not matter that the children are taken care of in their own housing unit or outside of it as long as a payment is not granted. |
| Temporal absentee from work | They are the people who during the reference period had jobs, work or their own business, but did not work for some reason. |
| Temporary Employment Program (PET) | Federal government program that provides sources of temporary income to people aged 16 years and over to deal with the effects of an emergency or low labor demand, through the execution of projects that contribute to the improvement of family or community conditions. |
| Transfer in kind | Benefit granted by private organizations or the government for the help of a population, individual or family, in order that they can enjoy certain articles or services. This aid consists of the body absorbing part or all of the value of the good or service. |
| Transfer time | The time that a person estimates in hours and minutes to arrive from his usual place of residence to the nearest hospital where he can be cared for, using the means of transport that the person deems necessary and accessible to do so. |
| Variety of foods | It refers to the availability of foods, calories and nutrients in order to meet the needs of a balanced diet. |
| Weight and measurement | Procedure for measuring the weight and height of a person. This measurement may have taken place in a doctor´s office, clinic, hospital or health center, or in some school institution or in the housing unit where the people reside. |
| Working extra domestically (or for the market) | To carry out one or more economic activities during the reference period. |
| Written contract | Pact or agreement that is made in writing between the worker and the economic unit for which a person works, which establishes the rights and obligations that govern their employment relationship. |
| Yields from shares | They are the earnings that the household members receive, because they are partners of enterprises incorporated as a society. |